ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ

  • ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ HW-24 ਹੈਂਡਹੈਲਡ ਨਾਨ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ HW-24 ਹੈਂਡਹੈਲਡ ਨਾਨ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ HW-24 ਹੈਂਡਹੈਲਡ ਨਾਨ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ: ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਯੰਤਰ, ਜੋ ਪੈਕੇਜਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ (ਬੰਬ ਡੈਟੋਨੇਟਰ ਜਾਂ ਡਿਟੈਕਟਫੋਨ, ਆਦਿ) ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਵਿਸਫੋਟਕ ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਸਰਕਟਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਯੰਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਟਰੈਕਿੰਗ ਯੰਤਰ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ, ਗੁਪਤ ਕੈਮਰੇ, ਡਿਜੀਟਲ ਵੌਇਸ ਰਿਕਾਰਡਰ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
  • HW-24 ਹੈਂਡਹੈਲਡ ਨਾਨ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ ਐਂਟੀ ਸਪਾਈ ਬੱਗ ਹੰਟਰ

    HW-24 ਹੈਂਡਹੈਲਡ ਨਾਨ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ ਐਂਟੀ ਸਪਾਈ ਬੱਗ ਹੰਟਰ

    ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਗੈਰ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ: ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਯੰਤਰ, ਜੋ ਪੈਕੇਜਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ (ਬੰਬ ਡੈਟੋਨੇਟਰ ਜਾਂ ਡਿਟੈਕਟਫੋਨ, ਆਦਿ) ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਵਿਸਫੋਟਕ ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਸਰਕਟਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਯੰਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਟਰੈਕਿੰਗ ਯੰਤਰ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ, ਗੁਪਤ ਕੈਮਰੇ, ਡਿਜੀਟਲ ਵੌਇਸ ਰਿਕਾਰਡਰ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
  • ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੈਰ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੈਰ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ

    HW- 24 ਐਕਸਕਲੂਸਿਵ ਨਾਨ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ: ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ, ਜੋ ਪੈਕੇਜਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ (ਬੰਬ ਡੈਟੋਨੇਟਰ ਜਾਂ ਡਿਟੈਕਟਫੋਨ, ਆਦਿ) ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਸਰਕਟਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ, ਟਰੈਕਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਈਸ, ਗੁਪਤ ਕੈਮਰੇ, ਡਿਜੀਟਲ ਵੌਇਸ ਰਿਕਾਰਡਰ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
  • ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਡਿਟੈਕਟਰ ਲਈ ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਗੈਰ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਡਿਟੈਕਟਰ ਲਈ ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਗੈਰ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਗੈਰ-ਲੀਨੀਅਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਡਿਟੈਕਟਰ: ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਯੰਤਰ, ਜੋ ਪੈਕੇਜਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ (ਬੰਬ ਡੈਟੋਨੇਟਰ ਜਾਂ ਡਿਟੈਕਟਫੋਨ, ਆਦਿ) ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਵਿਸਫੋਟਕ ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਪੋਰਟੇਬਲ ਐਕਸ-ਰੇ ਸਕੈਨਰ ਸਿਸਟਮ HWXRY-03

    ਪੋਰਟੇਬਲ ਐਕਸ-ਰੇ ਸਕੈਨਰ ਸਿਸਟਮ HWXRY-03

    ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਭਾਰ ਵਾਲਾ, ਪੋਰਟੇਬਲ, ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਐਕਸ-ਰੇ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਫੀਲਡ ਆਪਰੇਟਿਵ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ EOD ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਹਲਕਾ ਭਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਹੈਂਡਹੇਲਡ ਟਰੇਸ ਐਕਸਪਲੋਸਿਵ ਡਿਟੈਕਟਰ HWX16C

    ਹੈਂਡਹੇਲਡ ਟਰੇਸ ਐਕਸਪਲੋਸਿਵ ਡਿਟੈਕਟਰ HWX16C

    ਨਵਾਂ ਵਿਕਸਤ HWX16C ਉਤਪਾਦ ਪੋਰਟੇਬਲ ਟਰੇਸ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਖੋਜ ਸੀਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਫੋਟਕ ਹਨ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ABS ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਕੇਸਿੰਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਸਿੰਗਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ 8 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਠੰਡਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ। TNT ਖੋਜ ਸੀਮਾ 0.05 ng ਪੱਧਰ ਹੈ, ਅਤੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਪੁਲਿਸ ਹੈਂਡਹੇਲਡ ਟਰੇਸ ਐਕਸਪਲੋਸਿਵ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਪੁਲਿਸ ਹੈਂਡਹੇਲਡ ਟਰੇਸ ਐਕਸਪਲੋਸਿਵ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਨਵਾਂ ਵਿਕਸਤ HWX16C ਉਤਪਾਦ ਪੋਰਟੇਬਲ ਟਰੇਸ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਖੋਜ ਸੀਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਫੋਟਕ ਹਨ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ABS ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਕੇਸਿੰਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਸਿੰਗਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ 8 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਠੰਡਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ। TNT ਖੋਜ ਸੀਮਾ 0.05 ng ਪੱਧਰ ਹੈ, ਅਤੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਅਲਟਰਾ-ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਿਸਫੋਟਕ ਟਰੇਸ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਅਲਟਰਾ-ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਿਸਫੋਟਕ ਟਰੇਸ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਅਲਟਰਾ-ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਿਸਫੋਟਕ ਟਰੇਸ ਡਿਟੈਕਟਰ ਪੋਰਟੇਬਲ ਟਰੇਸ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਖੋਜ ਸੀਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਫੋਟਕ ਹਨ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ABS ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਕੇਸਿੰਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਸਿੰਗਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ 8 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਠੰਡਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ। TNT ਖੋਜ ਸੀਮਾ 0.05 ng ਪੱਧਰ ਹੈ, ਅਤੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਹੇਲਡ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਹੇਲਡ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਟੈਕਟਰ

    ਨਵਾਂ ਵਿਕਸਤ HWX16C ਉਤਪਾਦ ਪੋਰਟੇਬਲ ਟਰੇਸ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਖੋਜ ਸੀਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਫੋਟਕ ਹਨ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ABS ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਕੇਸਿੰਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਸਿੰਗਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ 8 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਠੰਡਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ। TNT ਖੋਜ ਸੀਮਾ 0.05 ng ਪੱਧਰ ਹੈ, ਅਤੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਵਿਸਫੋਟਕ ਟਰੇਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ

    ਵਿਸਫੋਟਕ ਟਰੇਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ

    ਵਿਸਫੋਟਕ ਟਰੇਸ ਡਿਟੈਕਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਪੋਰਟੇਬਲ ਟਰੇਸ ਵਿਸਫੋਟਕ ਡਿਟੈਕਟਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਖੋਜ ਸੀਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਫੋਟਕ ਹਨ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ABS ਪੌਲੀਕਾਰਬੋਨੇਟ ਕੇਸਿੰਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਸਿੰਗਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ 8 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਠੰਡਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ। TNT ਖੋਜ ਸੀਮਾ 0.05 ng ਪੱਧਰ ਹੈ, ਅਤੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।